3 – 6 December 2024
TUE, The ATF Leaders Dialogue | WED–FRI, Market & Conference | Marina Bay Sands, Singapore

 

 

感受编写剧本的艺术

小吉祥天的诗词

Chinese translation by: Mira Lee

Xiao Ji Xiang Tian
China’s most successful screenwriter


对于一个编剧来说,创作的动力或许就来自于通过简单的纸和笔就能够写出一个特别的故事,一个能够抓住世界目光的故事。而小吉祥天就是从这样单纯的出发点开始,一路到达职业生涯的高峰。

被誉为中国最成功的编剧家,小吉祥天一手创作与监督了2014年中国强档超自然悬疑戏剧《灵魂摆渡》。而这部作品迅速走红,并且在同年举行的网络剧专项会议上获得了最佳网络戏剧大奖。

在2015年,小吉祥天再次操刀,创作与监督了《灵魂摆渡2》。在短短的3天之内,这部作品的点击率高达1亿次,并且最后创下了10亿次点击率佳绩。隔年,他继续写作与监督了《灵魂摆渡3》戏剧与电影版 《灵魂摆渡之风华绝代》。他也在同年的爱奇艺《尖叫之夜》颁奖典礼上获得了最佳编剧大奖。

在惊声尖叫与粉丝呼唤中,小吉祥天始终坚持着艺术家的初衷。与iNSiGH杂志访谈中,小吉祥天以几乎似诗人的方式阐述自己的作品 《灵魂摆渡》是如何从东方传说中获取灵感并且诠释于戏剧格式之中。

“写作的过程其实并不困难。困难之处其实是来自于写作之前;难在寻找情感的出处。对我而言,写剧本就像谈恋爱一样,需要丰富的情感才能开始。如果没有足够的情感,就无法动笔”。
-- 小吉祥天


认识自我

对小吉祥天而言,一位全方位的创作者必定束缚于自身人生经验,思考模式和社会环境。因此要一并说明写作灵感的来源其实有一定的难度。

“我认为每个创作者都自己的写作方式。我的人生经验较为单纯,因此对我而言保持情感的敏感度非常重要”。

“我的创作理念有2个,其中之一就是情感。我认为人没有感情就不算得上为“人”。而没有感情的作品只能称得上为物品,并且没有任何特殊价值可言”。

“另外一个创作理念就是要专注于美好事物。我觉得电影和戏剧有一定的责任,将正面能量传达给观众;把美好事物传承下去并且将对的观念灌输给下一代”。

小吉祥解释,“这就是一个好故事的基础与最关键因素”。

正是因为如此在《灵魂摆渡》中没有任何放弃自生生命的内容。小吉祥天认为这世上没有所谓的“新故事”。 “所谓的新故事,其实在内容上我们早已在其他的旧故事中就看过了” 。因此他更注重于说故事的方式。

“电影和电视其实只是一种传送方式。我比较注重创作者是如何将内容表达给观众。你可以很理性地创作出细腻的内容也可以放手一搏,让情感掌舵。我自己也试过这些方式,非常有趣的经验”。

小吉祥天同时也重申,“电影和电视戏剧并不是由一个人完成,而是不同部门协力才可完成”。

最后,小吉祥天对于自己的成就依然感到非常幸运与谦虚。除了自身的努力,他也感谢“一日”为师,“终身”为父。

“人必须要爱自己,才能够爱这世界”。

###

“人必须要爱自己,才能够爱这世界”。

小吉祥天将会是今年ATF2018 魅影传说的评判团之一,现在 报名参与 魅影传说即将能够在ATF2018时遇见他本人!!