传奇的写作

Chinese translation by: Mira Lee

郭靖宇
获奖创意总监
主席
建信文化传媒

在这行业中获取成功但依然勿忘初衷是一件难得的事，而极少人士能够做到这一点。当其他人飞黄腾达，渐渐忘记自己的初衷时也走向精英主义时，依然有人坚持自己的信念。亚洲电视论坛与市场魅影传说全球伙伴，建信文化传媒主席及创意总监，郭靖宇就将自己现有成就归于自己的初衷。

郭主席在电视行业中被誉为"传奇剧王"。那是因为从他手中出品了许多高收视率和获奖无数的优质电视剧。至今他依然坚持创作自己的剧本，对于故事情节的细节毫不马虎。他也同时注重于剧本的节拍和演员的表现。

郭主席在这20年以来为中国电视圈贡献了许多脍炙人口的作品。而在2011年他也被誉为当代前20位中国电视圈具有权威的导演之一。他所创造的作品就包括了"美丽人生"， "秘密图纸"，"红娘子"， "打狗棍" 和"勇敢的心"。这些作品也获得了中国电视飞天奖，金鹰奖，文华奖，白玉兰奖和华鼎奖等殊荣。

郭主席解释，"我的创作受到了评书艺术家的影响，所以作品的主题主要来自年代传奇”。

“有人用八个字总结我的作品——忠孝节义，传宗接代。后四个字也可以用传承与继承我们祖先的信念”。

郭主席说到，“忠孝节义是中华文明的精华，传承与继承是文化之本，都是观众特别喜欢的”。

能够取得如此成就，郭主席也是个阅读无数故事的创作人。当被问起自己最喜欢的故事是哪个，他毫不犹豫选择了由自己弟子，小吉祥天所创作的“灵魂摆渡”系列为首选。

而“灵魂摆渡”系列是在2012年间所创造，当时中国的网络电视剧市场几乎是不存在的。

“可以说《灵魂摆渡》是互联网自制网剧的开山鼻祖，这部剧的成功给了整个行业信心和希望，所以是我最珍爱的”。他也希望跟着文化产业的发展不断创新，创作人才方可永远站在市场前沿，并保持年轻的心态。

保持着自己的信念，但也有矛盾的时刻。那就是同时身兼编剧和制作人的头衔，如今他也必须兼顾自己为商人的身份。

郭主席强调， “我是文化商人，我只会去经营参与创作的文化作品，不会去涉及其他产品。一个人无法准确的平衡导演和公司主席的身份，所以我的选择是，尽量减少自己的拍摄任务，全心全意的经营公司，并为更多的年轻导演、剧作家、制片人提供舞台”。

“但我一定会以编剧（剧本可以在业余时间编写）或监制的身份参与到我公司的作品中，这样我会更多了解作品的质量，以一个严苛的把关者形象出现在一个项目的策划和制作当中”。

编写中文故事的复杂性

郭主席认为说故事的习惯在中国有着源远流长的历史。

“古之圣贤经常通过讲故事的方法，阐述他们的哲学观念、政治观念，教授后人做人的道理等等。在中国古代，有很多民间艺人靠摆书摊、讲故事领赏钱、混饭吃”。

“但实际上，他们所讲的故事不完全是历史，有很多是“砸现挂”，也就是根据所在的环境，听书的人，现编故事。可以说他们不仅是艺人，也是文学创作者。还有像蒲松龄那样的大文学家，专门在民间收集故事，通过整理、编辑，留给世间不朽的名著”。

他也认为，“中国从来不缺少故事人，好的故事影响了一代又一代的中华儿女。古时候的作者们比现在的作者天真，从来就没有窍门，更无诀窍。今天，中国有很多优秀的年轻编剧巨星正在冉冉升起，当然，香港、台湾、新加坡也有，日本和韩国的电影和电视作者的水平相对更高一些，泰国也有很多电影故事都很感人，印度的宝莱坞更是英雄辈出”。

“所以，我们从来不缺少故事人。但好的故事人不一定都能碰到好的制片公司和好的导演，所以，很多优秀的故事被浪费了，被糟蹋了，这是很遗憾的”。

郭主席也谈到了中国市场对于人才的需求，“中国的文化一直是对外开放的，中国的市场也确实庞大，但并不成熟，还有很多有待规范，或需要提升的地方。中国市场需要很多人才，不仅是编剧、导演，各个行业的优秀人才都紧缺，比如灯光、摄影和美术都需要人才辅助”。

最后郭主席也给予想要到海外发展的编剧一些鼓励话语，“我们公司即将拍摄的新版《小娘惹》，编剧和导演都拟定为新加坡的艺术家，我也欢迎更多有创意 有思想的年轻人到中国去发展，只要你个人能力足够强，有好的艺德，并遵守相关政策法规，你一定能够获得你想要的发展空间”。

智慧金言

13句金言写出一个成功的作品

#1
多体验人生
“闭门造车根本行不通”。

#2
多阅读故事
“不要一昧崇拜经典作品或伟大的作者”。

#3
多写多练笔
“没写过五百万字剧本的，不能算是编剧，熟能生巧之意”。

#4
要多注意故事的“新鲜度”

#5
从未看过的作品才是最好的作品
“随着网络文学的发展，借鉴甚至是抄袭的作品太多。当然，理论上还是无法被成立的”。

#6
文字要感动他人必须先能够感动自己
“如果作者不能感动自己，就一定无法打动他人。任何以情为出发点的故事都能够动人心弦、让人回味就是成功地写好了一部作品”

#7
别着急

#8
拥有创意思维最重要

#9
好的作品并非一天就能够完成

#10
好的故事人更需要磨炼。急于求成，急功近利都是不可取的。

#11
耐不住寂寞也无法成就大作品。

#12
能静下心来思考，是一个故事人必不可少的修养和能力。

#13
用好的心态，持久的努力，才能迈向成功。
 

引言: “神话与传奇确实是亚洲文化的重要因素，与自身文化相近的一定是最容易被发扬光大的，所以我觉得这个类型的作品仍具有吸引力，并大有可为”。
- 建信文化传媒主席与获奖无数创意总监，郭靖宇先生畅谈魅影亚洲的神话与传奇主题